?

Log in

No account? Create an account

misheard lyric - 1370°C

Oct. 18th, 2004

10:20 pm - misheard lyric

Previous Entry Share Next Entry

so...i've already been studying Irish for too long, despite not really knowing any...

the De/Vision song Dinner Without Grace starts with the word "immaculation." now, keep in mind that i *know* this fact when you read that the song was just on and i heard "in aice leis" which is Irish for "next to" and i promise, is prounounced much like De/Vision says "immaculation."


sigh.

Current Music: Seabound: Poisionous Friend

Comments:

[User Picture]
From:skywayman
Date:October 19th, 2004 04:43 am (UTC)
(Link)
I took Irish lessons from a community group for a long time. I can't speak a damn word of it.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:ferrousoxide
Date:October 19th, 2004 06:37 am (UTC)
(Link)
did you go to Gaeltacht Minnesota? i went there for about a month and learned "hi, how are you" each time along with some Irish proverbs, so i stopped going :) i did take a year-long class at the U, but still didn't learn much .
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:skywayman
Date:October 19th, 2004 05:24 pm (UTC)
(Link)
Gaeltacht Minnesota! That's the group. More like a bunch of friends who sit around and pretend to speak it.
(Reply) (Parent) (Thread)